Chapter 4「伝えられたメッセージ」// Conveyed Message


    Chapter lengths vary in the novel. It’s seriously only three pages long (pages 60-62)! So that’s why I might as well just translate the whole thing directly…


    Pages 60+61


    Page 62


    [T/N]


    Reminder: Team Ino-Shika-Chou and Team Guy are out guarding Houzukijyou, as mentioned briefly in the prologue.


    It doesn’t explicitly say who Ino is trying to get in touch with for now.


    //End Translation + Summary


    //End of chapter 4